{"id":229,"date":"2021-02-06T08:45:11","date_gmt":"2021-02-06T13:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/?p=229"},"modified":"2021-02-06T08:45:11","modified_gmt":"2021-02-06T13:45:11","slug":"que-paso-en-la-reunion-de-la-omc-avanzan-lentamente-negociaciones-sobre-waiver-solicitado-por-india-y-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/?p=229","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en la reuni\u00f3n de la OMC? Avanzan lentamente negociaciones sobre waiver solicitado por India y Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"\n<p>Traducci\u00f3n libre con fines informativos. <a href=\"https:\/\/insidetrade.com\/daily-news\/us-others-defend-ip-rights-waiver-backers-push-text-based-talks\">Publicaci\u00f3n original de  Hannah Monicken para Inside US Trade<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Estados Unidos y otros defienden los derechos de propiedad intelectual mientras los partidarios de la exenci\u00f3n presionan por conversaciones basadas en textos<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>4 de febrero de 2021 a las 4:25 p.m.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea y otros pa\u00edses principalmente desarrollados defendieron una vez m\u00e1s las protecciones de propiedad intelectual<\/strong> en la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio esta semana a pesar del impulso de los defensores de una exenci\u00f3n de propiedad intelectual para mover las conversaciones a discusiones basadas en texto, seg\u00fan un funcionario de comercio con sede en Ginebra, familiarizado con las charlas.<\/p>\n\n\n\n<p>La exenci\u00f3n, introducida el a\u00f1o pasado, eximir\u00eda partes del Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio. Las opiniones sobre la propuesta, presentada por la India y Sud\u00e1frica, se han alineado en gran medida con el desarrollo, con los pa\u00edses en desarrollo a favor y los desarrollados en contra.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien la posici\u00f3n de EE. UU., bajo el presidente Biden hasta la fecha no ha cambiado en gran medida con respecto al ex presidente Trump, <strong>EE. UU., En una reuni\u00f3n informal del Consejo de los ADPIC el jueves, anunci\u00f3 los pasos de la nueva administraci\u00f3n para participar m\u00e1s plenamente en los esfuerzos globales para combatir la pandemia.<\/strong> Donde la administraci\u00f3n anterior evit\u00f3 los esfuerzos multilaterales relacionados con la pandemia, la nueva administraci\u00f3n ha tomado el camino opuesto, reuni\u00e9ndose con la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud y comprometiendo recursos para alianzas de vacunas como COVAX y Gavi.<\/p>\n\n\n\n<p>La velocidad con la que se han desarrollado varias vacunas es evidencia de que el sector privado es una parte clave de la innovaci\u00f3n y los derechos de propiedad intelectual son clave para ese desarrollo del sector privado, argument\u00f3 Estados Unidos, seg\u00fan el funcionario de Ginebra. <strong>Estados Unidos agreg\u00f3 que sigue abierto a trabajar con los miembros para abordar la pandemia, incluidas las discusiones sobre d\u00f3nde las obligaciones de los ADPIC hab\u00edan obstaculizado la capacidad de fabricaci\u00f3n o la capacidad de productos relacionados con la pandemia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sud\u00e1frica inst\u00f3 a los miembros a llevar la discusi\u00f3n de la etapa basada en hechos a una basada en texto, dijo el funcionario.<\/strong> El pa\u00eds pidi\u00f3 a los oponentes, en particular, que trabajen para lograr un resultado. Los defensores como Sud\u00e1frica argumentan que los pa\u00edses en desarrollo necesitan la flexibilidad que proporcionar\u00eda la exenci\u00f3n para combatir con \u00e9xito la pandemia mediante la fabricaci\u00f3n de vacunas y suministros m\u00e9dicos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estados Unidos dijo que segu\u00eda a favor de continuar las conversaciones, pero que deber\u00edan ser discusiones basadas en hechos, <\/strong>seg\u00fan el funcionario de Ginebra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Uni\u00f3n Europea hizo eco a la defensa de Estados Unidos de las protecciones de propiedad intelectual, argumentando que incentivan la innovaci\u00f3n, pero el bloque tambi\u00e9n enfrent\u00f3 escrutinio y rechazo sobre su reciente mecanismo de autorizaci\u00f3n de exportaci\u00f3n de vacunas.<\/strong> Las flexibilidades existentes de los ADPIC son suficientes para abordar las preocupaciones planteadas por los proponentes, argument\u00f3 la UE, seg\u00fan el funcionario. Y, agreg\u00f3 la UE, los miembros de la OMC est\u00e1n en su derecho de invocar esas flexibilidades en medio de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>Varios pa\u00edses en desarrollo afirmaron que la medida de exportaci\u00f3n de la UE era una prueba de que quienes m\u00e1s se oponen a la exenci\u00f3n de propiedad intelectual est\u00e1n comprando la producci\u00f3n disponible y confabulando con las empresas farmac\u00e9uticas, seg\u00fan el funcionario de Ginebra. Pero la falta de transparencia de esas empresas es contraproducente para todos, incluidos los miembros desarrollados, argumentaron estos pa\u00edses. <\/p>\n\n\n\n<p>La UE defendi\u00f3 su mecanismo de exportaci\u00f3n, argumentando que era una respuesta a un incumplimiento de contrato. La medida est\u00e1 estrictamente dirigida, aplicable solo hasta marzo, y no ralentizar\u00e1 las exportaciones de vacunas a terceros pa\u00edses, insisti\u00f3 la UE.<\/p>\n\n\n\n<p>La medida de la UE ha generado la condena de muchos en la comunidad comercial, incluida la C\u00e1mara de Comercio de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aunque la diferencia de puntos de vista sobre la exenci\u00f3n sigue siendo amplia y aparentemente intratable, los miembros han acordado seguir debatiendo el tema. Se reunir\u00e1n para una reuni\u00f3n formal del Consejo de los ADPIC el 25 de febrero para decidir sobre un informe \u00abneutral y f\u00e1ctico\u00bb para el Consejo General, seg\u00fan el funcionario de Ginebra.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n libre con fines informativos. Publicaci\u00f3n original de Hannah Monicken para Inside US Trade Estados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[3],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mision-salud.org\/AlianzaLAC_AaM\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}